push someone's buttons🔊

(informal) To do specific things to anger someone (or, less commonly, to sexually arouse or otherwise elicit a strong reaction from them), especially intentionally or maliciously.